Teatro
Răzvan și Vidra
Sin traducción al español
Bogdan Petriceicu Hasdeu · 1867
Sinopsis
Răzvan, un gitano liberto que aprendió a leer en el monasterio, fija en Iași un panfleto contra el príncipe y, para no dejar que se castigue a otros que no sean él, se denuncia a sí mismo: vuelve a ser esclavo del boyardo Sbierea. Tres años después, jefe de los haiduks en el bosque de Orhei, perdona a su antiguo amo; Vidra, de la estirpe del boyardo Moțoc, se enamora de él. Convertido en capitán del ejército polaco, ve cómo Vidra lo empuja cada vez más alto, hasta codiciar el trono de Moldavia.
Contexto
La obra se estrenó en el Teatro Nacional de Bucarest en febrero de 1867, con Mihail Pascaly en el papel principal y Matilda Pascaly en el de Vidra, según Jurnalul. Está compuesta en verso y en cinco cantos titulados, y se nutre de la historia real: Ștefan Răzvan, hijo de un romaní llegado del Imperio otomano y de una moldava, reinó en Moldavia de abril a diciembre de 1595. Se ve en ella la exaltación de un pasado glorioso y la crítica de un presente decaído.
Para quién
Un drama en verso rumano, en cinco cantos; supone conocido al príncipe Răzvan, que reinó solo unos meses.
Premios y acogida
Un estreno en el Teatro Nacional ya en 1867, y luego reediciones en el siglo XX, entre ellas la de Minerva en 1971.