Nueva Zelanda / Todas las obras
Poesía
No Ordinary Sun
Sin traducción al español
Hone Tuwhare · 1964
Sinopsis
El poema que da título al libro se dirige a un árbol, golpeado por la luz de la nube aureolada de una explosión atómica, y le habla como a un ser vivo. Las demás piezas van de los recuerdos de infancia a los poemas de amor, de la elegía y el lamento a la protesta, contra el apartheid en particular, en O Africa. El paisaje cobra cuerpo: la naturaleza se personifica, se la interpela directamente, y el poeta la hace hablar.
Contexto
Blackwood and Janet Paul lo publicaron en Auckland en 1964, con una cubierta de Warwick Bradshaw que mostraba la explosión de una bomba atómica vista desde el espacio, y con el prólogo de Mason, poeta sindicalista, que saludaba en él a un maorí que escribe en inglés sin dejar de sacar su fuerza de los suyos. Varias piezas habían aparecido ya en revistas. Los setecientos ejemplares de la primera tirada se agotaron en diez días, y el poema que da título al libro ha sido retomado desde entonces por el movimiento antinuclear.
Para quién
Un poemario breve, nunca traducido al francés. Varios poemas, hechos para el oído, ganan al leerse en voz alta.
Premios y acogida
Recibido con entusiasmo y reimpreso muchas veces, figura entre los poemarios más leídos de la historia del país.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.