Nueva Zelanda / Todas las obras
Novela
A Way of Love
Sin traducción al español
James Courage · 1959
Sinopsis
En el Londres de los años cincuenta, Bruce, arquitecto de edad madura, se une a Philip, un hombre mucho más joven, y ambos intentan construir una vida en común cuando las relaciones entre hombres siguen siendo un delito. Narrado en primera persona por el mayor, el libro sigue su vida doméstica cotidiana y el mundo homosexual londinense de la época, con sus amigos, sus lugares y la prudencia que imponía.
Contexto
Jonathan Cape lo publicó en Londres en 1959, tras exigir amplios recortes y reescrituras. Muchos críticos se mostraron hostiles, pero desconocidos, sobre todo lectores gais, escribieron al autor para expresarle su entusiasmo. En 1961, la administración neozelandesa lo juzgó indecente y lo retiró de la circulación, lo que lo convirtió en una pequeña causa célebre. Lurid Editions ha publicado en 2026 la primera reedición, con una introducción de Peter Parker y un epílogo de Chris Brickell.
Para quién
Una novela nunca traducida al francés, durante mucho tiempo inencontrable en inglés antes de su reedición de 2026.
Premios y acogida
Primera novela gay escrita por un neozelandés según Chris Brickell, se considera hoy un hito de la escritura homosexual del país.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.