Novela · Una pista para empezar
Yo el Supremo
Augusto Roa Bastos · 1974
Sinopsis
Asunción, 1840. El doctor José Gaspar Rodríguez de Francia, el Supremo, que gobierna el Paraguay desde hace un cuarto de siglo, se entera de que un pasquín clavado en la puerta de la catedral imita sus decretos. Encarga a su secretario Policarpo Patiño que encuentre su escritura en los archivos, y le dicta circulares, notas y recuerdos; llega a sugerir que él mismo podría ser el autor del pasquín. Su palabra se contradice y se corrige, las notas de un compilador la comentan, y el propio texto se deshace, quemado o ilegible por partes.
Contexto
La novela apareció en 1974 en Siglo XXI, en Buenos Aires, cuando su autor llevaba veintisiete años viviendo en el exilio en Argentina; en ella toma como personaje al dictador que gobernó Paraguay desde 1814 hasta su muerte. El libro está hecho de dictados, notas a pie de página, documentos verdaderos o apócrifos y comentarios que se contradicen, de modo que nunca se sabe quién escribe. Muchos han leído en ella un ataque velado contra Stroessner. Antoine Berman la tradujo al francés ya en 1977. Pertenece a la serie de las novelas de dictador latinoamericanas de esos años.
Para quién
Difícil: sin capítulos, sin narrador estable, con mucha ironía. Una de las cumbres de la novela latinoamericana, pero no una puerta de entrada.
Premios y acogida
Considerada entre las cien mejores novelas en español del siglo XX; la obra que valió a su autor el premio Cervantes.