Países Bajos / Todas las obras
Novela
De avonden
Sin traducción al español
Gerard Reve · 1947
Sinopsis
Ámsterdam, diciembre de 1946. Frits van Egters, empleado de oficina de veintitrés años, atraviesa las diez últimas noches del año: visita a sus amigos, escucha la radio, soporta las manías de sus padres e inventa bromas crueles para engañar el aburrimiento. No pasa nada o casi nada; el frío, las conversaciones vacías y la espera de la Nochevieja llenan estas veladas, que la ironía del joven mantiene a distancia.
Contexto
La novela apareció en noviembre de 1947 en De Bezige Bij, con seudónimo, con el subtítulo «un cuento de invierno»; siendo aún manuscrito, ya había recibido un premio. La acogida fue hostil: un escritor católico temió públicamente por la salud de su autor. El reconocimiento llegó a partir de 1962, con sucesivas reediciones. Maddy Buysse la tradujo al francés en 1970 para Gallimard, y una traducción inglesa apareció en 2016.
Para quién
Una novela de unas doscientas páginas en neerlandés, en diez capítulos, uno por velada. Hay que saber que casi no ocurre nada en ella. Se lee en francés y en inglés.
Premios y acogida
La novela más célebre de la posguerra neerlandesa, y la primera de la encuesta canónica de 2002 con setenta y dos votos.