Novela
La casa de cartón
Martín Adán · 1928
Sinopsis
En Barranco, balneario de Lima, en los años veinte, un adolescente de dieciséis años vagabundea con sus amigos, entre ellos el enigmático Ramón, cuya figura vuelve a lo largo de todo el libro. En treinta y nueve pasajes breves sin título, sin trama ni diálogos, anota sus impresiones, la infancia, los primeros amores, el despertar de los sentidos, y posa sobre la sociedad, la política y la religión una mirada distante y burlona, entrecortada por los «Poemas Underwood».
Contexto
El libro nace hacia 1924 de un ejercicio escolar encargado por el profesor Emilio Huidobro. Mariátegui lee el manuscrito en 1927 y publica fragmentos en la revista Amauta; la edición original, privada, aparece en julio de 1928, con trescientos ejemplares como mucho, un prólogo de Luis Alberto Sánchez y un colofón de Mariátegui. El éxito solo llega con la reedición de 1958. Su lengua, rica en arcaísmos, lo vuelve una lectura exigente. Claude Couffon lo tradujo al francés en 1984, Katherine Silver al inglés en 1990.
Para quién
Para un libro breve y singular, escrito a los dieciséis años, en el que Lima y la adolescencia se dicen en esquirlas de prosa y poesía.
Premios y acogida
Considerado un hito de la renovación de la literatura peruana bajo la influencia de la vanguardia, fue llevado a escena en 2012.