Teatro
Kartoteka
Sin traducción al español
Tadeusz Różewicz · 1960
Sinopsis
El Héroe, un hombre de mediana edad de aspecto corriente, está tumbado en una cama en una habitación atravesada por una calle. Personajes conocidos y desconocidos pasan junto a él en silencio o le hablan: su padre y su madre ven todavía en él al niño de siete años que roba azúcar, un periodista lo despierta para entrevistar a un «simple ciudadano», y un coro de tres ancianos sentados a un lado le da lecciones y recita una oda romántica que choca con su vida. Antiguo partisano, cambia de nombre y de edad de una escena a otra.
Contexto
Escrita en 1958 y 1959, la obra apareció en 1960 en la revista Dialog, en una versión censurada; el texto íntegro no entró en volumen hasta 1972. Se estrenó el 25 de marzo de 1960 en el Teatr Dramatyczny de Varsovia, con dirección de Wanda Laskowska. El autor hablaba de una dramaturgia abierta, a la que cada uno podía entrar, añadiendo un fragmento o un final. La obra provocó controversia, y luego fue ensayada en Nueva York, Estocolmo, Copenhague y Berlín Occidental, donde el Schiller Theater le valió un gran éxito.
Para quién
Una obra sin trama continuada, hecha de escenas sueltas que el autor quería abiertas a la reescritura.
Premios y acogida
Considerada uno de los mayores logros de su autor y un manifiesto de su generación; durante mucho tiempo se leyó en las escuelas.
Fuentes de esta ficha 12
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.