Epopeya
Los Lusíadas
Os Lusíadas
Luís de Camões · 1572
Sinopsis
El poema se abre en plena ruta: la flota de Vasco da Gama ya está en el océano Índico cuando los dioses del Olimpo, reunidos por Júpiter, se dividen sobre su suerte, queriendo Baco su perdición, y protegiéndola Venus y Marte. Tras las asechanzas de Mozambique y de Mombasa, el rey de Melinde acoge a los navegantes, y Gama le cuenta la historia de Portugal, de Inés de Castro a Aljubarrota, y luego la partida de Lisboa y el paso del cabo de las Tormentas, que guarda el gigante Adamastor.
Contexto
Compuesto en lo esencial en Oriente y publicado en 1572, dos años después del regreso de su autor, el poema consta de diez cantos y mil ciento dos estrofas en octavas. El Santo Oficio autorizó su impresión, recordando no obstante que los dioses paganos son en él un mero adorno y, para la fe, demonios. Dos tiradas llevan la fecha de 1572, que distingue el pelícano de la portada: la edición crítica de Rita Marnoto ha establecido que aquella cuya cabeza está vuelta hacia la derecha es una falsificación posterior, impresa en un papel de 1580 o 1581. En Francia, la primera traducción impresa, la de Duperron de Castéra, apareció en 1735.
Para quién
Epopeya en diez cantos, en octavas; la mitología y la geografía exigen notas, que ofrecen las ediciones bilingües.
Premios y acogida
Considerada la obra principal de la lengua portuguesa; el 10 de junio, día de la muerte de su autor, es la fiesta nacional de Portugal.
Fuentes de esta ficha 14
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.