República Dominicana / Todas las obras
Novela
Enriquillo
Manuel de Jesús Galván · 1882
Sinopsis
La Española, de 1503 a 1533. Tras la matanza de Jaragua ordenada por el gobernador Nicolás de Ovando, el joven Guarocuya, sobrino de la reina Anacaona, sobrevive y crece con los franciscanos con el nombre de Enriquillo. Convertido, instruido, prometido a Mencía, ve sin embargo que los colonos lo despojan de su herencia sin que ninguna justicia lo escuche. Rompiendo con su educación española, se echa al monte con los suyos y encabeza una rebelión taína.
Contexto
Publicada en parte en 1879 y luego completa en 1882 por García Hermanos, la novela consta de ciento veinticinco capítulos en tres partes y se apoya en la Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas, que desempeña en ella un papel. José Martí elogió su estilo, y generaciones de escolares dominicanos la leyeron en clase. En 1952 la Unesco la incluye en su colección de obras representativas: aparece entonces en francés, traducida por Marcelle Auclair, y en 1954 en inglés, firmada por Robert Graves, con el título The Cross and the Sword.
Para quién
Para revivir la conquista de La Española y la rebelión de un cacique, en la novela fundadora de las letras dominicanas.
Premios y acogida
Considerada por muchos la gran novela dominicana, también se la acusa de hacer la apología de la Conquista; Kirkus la juzgó recargada, pero rica.