Novela
La huelga de los mendigos
La Grève des bàttu
Aminata Sow Fall · 1979
Sinopsis
La capital quiere agradar a los turistas, y los mendigos que se instalan en las mezquitas y en los cruces perjudican, se dice, su prestigio. Mour Ndiaye, director de Salubridad Pública, encarga a su adjunto Kéba Dabo que los expulse; en la violencia, un mendigo herido muere en el hospital por falta de cuidados. Confinados en la periferia en torno a Salla Niang, que sabe organizarlos, los mendigos deciden dejar de tender la mano. Ahora bien, se habla de Mour Ndiaye para la vicepresidencia, y el morabito al que consulta le prescribe inmolar un animal y repartir la carne entre los pobres de la ciudad.
Contexto
Segundo libro de su autora, apareció en Nouvelles Éditions africaines en 1979, en ciento treinta y una páginas. La ciudad nunca es nombrada, y un crítico sudafricano reconoció en ella tanto Dakar como Abiyán, Nairobi o Johannesburgo. La huelga priva a los poderosos de las oraciones que la limosna les compra, y por ahí golpea el libro. Dorothy Blair lo tradujo al inglés ya en 1981; Le Serpent à plumes publicó una edición parisina en 2001.
Para quién
Corta, divertida y rápida, sostenida por los diálogos. Hay que saber que la limosna es uno de los cinco pilares del islam para medir lo que los huelguistas quitan a los poderosos.
Premios y acogida
Grand prix littéraire d'Afrique noire en 1980, y su obra más conocida, traducida al inglés al año siguiente.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.