Novela
Karim
Sin traducción al español
Ousmane Socé · 1935
Sinopsis
Saint-Louis, en los años treinta. Karim, de veintidós años, empleado en una casa de comercio, se enamora de Marième y la corteja al modo del samba-linguère, dando sin medida. Se endeuda, planta cara a su primo Badara, que da más, y pierde: la madre de la joven se decide por el rival. Humillado, deja su empleo y parte hacia Dakar con dos amigos; un tío lo aloja y le encuentra un puesto. La capital le ofrece otras fiestas, otras ruinas, y el amor de una católica, Marie Ndiaye. Enfermo, y carcomido sobre todo por la nostalgia, piensa cada vez más en Ndar.
Contexto
El libro apareció en París en 1935, durante los estudios de su autor. Se construye sobre tres estancias, Saint-Louis, Dakar, Saint-Louis, de modo que el recorrido del personaje sigue el mapa del país. El escritor transpone la figura del samba-linguère, el joven de condición que prueba su calidad mediante el gasto; la narración se mantiene externa al héroe y se detiene en las telas, las joyas y las ceremonias, con diálogos y proverbios wolof. Las Nouvelles Éditions latines lo reeditaron en 1948, con prólogo de Robert Delavignette y seguido de los cuentos que el escritor había recogido.
Para quién
Un francés escolar y claro. Las fiestas, las luchas y los torneos de generosidad ocupan mucho espacio, y el vocabulario wolof es constante.
Premios y acogida
Considerado un clásico de la literatura africana de lengua francesa, se estudia en el bachillerato senegalés.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.