Poesía
غابة الأبنوس
Sin traducción al español
Salah Ahmed Ibrahim · 1958
Sinopsis
غابة الأبنوس (El bosque de ébano): primer libro del poeta, que mezcla poemas de amor por los que pasan figuras de la mitología griega, entre ellos Maria, dirigido a una joven griega, y poemas sobre la patria sudanesa, sobre África y sobre el hombre del tercer mundo. El poeta reivindica en él una doble herencia, árabe y africana, y rechaza la idea de una ascendencia pura.
Contexto
El libro aparece en Beirut en 1958 y se reedita en 1968 en Dar Maktabat al-Hayat; una edición aumentada aparece en París en 1990 en Édifra, con un prefacio de Tayeb Salih y caligrafías de Osman Waqialla. Anterior a la escuela del Bosque y del Desierto, formada a comienzos de los años sesenta, anuncia su idea de un Sudán a la vez árabe y africano. ArabLit lo incluyó en 2022 en su canon de las letras sudanesas.
Para quién
Para descubrir, en árabe, el primer libro de un gran poeta sudanés, entre amor, mitos griegos y África.
Premios y acogida
ArabLit ve en su autor a un pionero del verso libre sudanés, que pasó del romanticismo al realismo social.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.