Crónica
එළු අත්තනගලු වංසය
Sin traducción al español
Anónimo · 1380
Sinopsis
Sirisangabo, rey de Anuradhapura en el siglo III, abandona su trono antes que derramar sangre cuando Gothabhaya se apodera de él. Se retira a Attanagalla, y el usurpador pone precio a su cabeza. Un hombre pobre se cruza entonces en el camino del rey destronado. La crónica vincula a estos hechos la fundación del monasterio de Attanagalla, cuya historia relata.
Contexto
El texto cingalés es la traducción antigua de una crónica pali del siglo XIII, compuesta en once capítulos en los últimos años del reinado de Parākramabāhu II, que se atribuye a un discípulo del monje Anomadassi. La versión cingalesa se fecha en el siglo XIV o XV. James De Alwis dio en 1866 en Colombo una traducción inglesa de la crónica pali, y publicó después, en 1878, el texto pali con su traducción cingalesa antigua; en 2026 apareció una nueva traducción inglesa.
Para quién
Una crónica breve en cingalés clásico; el lector anglófono puede leer su fuente en pali en la traducción de 1866 o en la de 2026.
Premios y acogida
Uno de los dos textos cingaleses clásicos que dan en detalle la leyenda del rey Sirisangabo.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.