Novela
කැලෑ හඳ
Sin traducción al español
W. A. Silva · 1933
Sinopsis
Misilin ha renunciado a la vida del pueblo para establecerse en Colombo, donde se gana la vida; allí nace su hija Malani, y es la ciudad la que forma su mirada. La novela sigue el amor que nace entre la joven y Jayapala, haciéndolo correr sobre los cambios sociales y políticos que conoce la isla en esa época.
Contexto
El libro se publicó en 1933. Veinte años después, B. A. W. Jayamanne sacó de él una película musical, estrenada el 27 de mayo de 1953, con Rukmani Devi y Stanley Perera. La película cambia el punto de partida: Malani pasa a ser una aldeana llegada a la ciudad para la fiesta de Vel, enamorada de un hombre rico que se hace pasar por un hombre humilde. Rodada en estudio, tuvo una recepción desigual, y una parte de la crítica la juzgó pobre y prefirió el libro.
Para quién
Una novela popular en cingalés, sin traducción francesa ni inglesa; puede abordarse a través de su adaptación cinematográfica de 1953.
Premios y acogida
Primera novela cingalesa llevada a la pantalla; contada entre los clásicos de su autor, uno de los primeros novelistas cingaleses de grandes tiradas.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.