Teatro
මනමේ
Sin traducción al español
Ediriweera Sarachchandra · 1956
Sinopsis
Formado en Taxila en las artes de la guerra y de la paz, el príncipe Maname recibe el título de arquero real y se casa con la hija de su maestro. Camino del reino de su padre, la pareja atraviesa un bosque poblado de salvajes, cuyo rey, prendado de la princesa, acusa al príncipe de intrusión y solo le perdona la vida a condición de que le ceda a su esposa. El príncipe lo desafía entonces a combate singular.
Contexto
Dirigida por el autor, la obra se estrena el 3 de noviembre de 1956 en el teatro Lionel Wendt de Colombo, por los estudiantes del círculo de arte dramático cingalés de la universidad, con Ben Sirimanne en el papel del príncipe y Edmund Wijesinghe en el del rey vedda. Tomada del Culla Dhanuggaha Jataka, renueva el nadagam, la ópera popular en verso, abriéndolo al nō y al kabuki japoneses, y debe también algo a Rashomon. Lakshmi de Silva la tradujo al inglés en la revista Navasilu en 1984.
Para quién
Para descubrir la partida de nacimiento del teatro moderno en Sri Lanka, entre leyenda budista y canto popular.
Premios y acogida
El crítico Regi Siriwardena la consideró entonces lo más bello visto en la escena cingalesa; desde entonces se ha representado cientos de veces.