Novela
Drottningens juvelsmycke
Sin traducción al español
Carl Jonas Love Almqvist · 1834
Sinopsis
Estocolmo, 1792. En torno al asesinato de Gustavo III en el baile de máscaras se entrelazan los destinos de cinco jóvenes: las hermanas Adolfine y Amanda, sus pretendientes Ferdinand y Clas-Henrik, implicados en la conspiración, y Tintomara, hija de una antigua actriz de la Ópera, joven ser de belleza singular, ni hombre ni mujer. Tras el asesinato, todos huyen de la capital hacia los bosques de Kolmården, donde Tintomara, disfrazada de muchacho, despierta el amor de las dos hermanas y de los dos jóvenes.
Contexto
La novela apareció en 1834 en el cuarto volumen de la larga serie que el autor publicó de 1832 a 1851 con el título del Libro del escaramujo. Junto con otra de sus novelas, en la que una mujer vive con un hombre sin casarse con él, le valió al autor ser condenado por la Iglesia y el Estado como un revolucionario peligroso. Tintomara ha seguido siendo uno de los personajes más queridos de esta literatura, y Hans Abramson hizo con ella una película en 1970. Elena Balzamo la tradujo al francés para José Corti en 1996; Yvonne Sandstroem la había traducido al inglés en 1992.
Para quién
Una novela de poco más de cuatrocientas páginas en la edición francesa; se puede leer en francés en la traducción de Elena Balzamo.
Premios y acogida
La primera novela histórica original escrita en Suecia, y la obra más famosa de su autor.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.