Novela
قلوب على الأسلاك
Sin traducción al español
Abd al-Salam al-Ujayli · 1974
Sinopsis
Corazones sobre los cables: Tareq, un joven del campo a la vez ingenuo, inteligente y poeta, llega a Damasco en tiempos de la unión con Egipto y descubre la ciudad, sus tranvías y sus huertos, así como el mundo de los negocios en el que se mueve su tío, Abd al-Majid Imran. Este, burgués de origen feudal, lucha por construir un teleférico entre el monte Qasiún y el corazón de la capital. Tareq se apega sucesivamente a cuatro mujeres, Majida, Nuhad, Safiya y Huda, mientras el país se acerca a la secesión de 1961.
Contexto
Segunda novela de su autor, publicada quince años después de la primera, el libro tiene más de cuatrocientas páginas; se reeditó en 1990. Bajo la historia sentimental, sigue la conciencia de la burguesía siria en vísperas de la secesión y da la palabra a cada uno de sus personajes. Los críticos ven en ella la construcción de una novela de formación, y muchos la consideran el mejor libro de su autor.
Para quién
Una novela larga en árabe literario, de lengua sencilla; requiere conocer un poco la República Árabe Unida de 1958 a 1961.
Premios y acogida
Clasificada entre las cien mejores novelas árabes, se la considera a menudo la mejor de su autor.