Cuentos
Değirmen
Sin traducción al español
Sabahattin Ali · 1935
Sinopsis
Dieciséis relatos repartidos en tres partes, la última de las cuales reúne «relatos antiguos». Según el blog Yeşimle Her Telden, el primero, «Değirmen», cuenta el amor de Atmaca, joven clarinetista gitano, por la hija del molinero, que solo tiene un brazo; en «Kurtarılamayan Şaheser», un joven poeta pasa ocho años escribiendo un libro para ganarse a una mujer; en «Kanal», dos amigos criados juntos, ambos llamados Mehmet, se enemistan por un canal de riego; en «Candarma Bekir», un preso y el gendarme que lo acompaña son antiguos enemigos.
Contexto
El libro de relatos apareció en 1935 en Remzi Kitabevi, con el subtítulo «Hikâyeler». En su prólogo, el autor advierte que algunos textos, escritos muy joven, son flojos y que le daría vergüenza haberlos escrito, pero que no tiene derecho a ocultar lo que ya ha dado al público, y deja al lector la tarea de seleccionar. El libro fue reeditado en 1943 en un mismo volumen con otra obra del autor; fue prohibido en 1944. La enciclopedia Küre cuenta a su autor entre los fundadores de la literatura llamada del país.
Para quién
Dieciséis relatos breves en turco, que se pueden leer por separado; el autor está traducido al francés, pero no este libro.
Premios y acogida
Primer libro de relatos de su autor según la enciclopedia Küre, que acerca su forma a la de Maupassant.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.