Teatro
Сватання на Гончарівці
Sin traducción al español
Hryhori Kvitka-Osnovianenko · 1836
Sinopsis
En Honcharivka, arrabal de Járkov, Prokip Shkurat, que bebe, y su mujer Odarka quieren casar a su hija Uliana con el rico Stetsko, hijo de Kandzioba, un muchacho del que todos saben que no está en sus cabales. Uliana ama a Oleksii, herrero y siervo de un señor, y lo dice en canciones. Oleksii se enfrenta al pretendiente, que sin embargo no se atreve a renunciar por miedo a su padre, y es un soldado retirado, el tío de Oleksii, quien se propone arreglar el asunto a su manera.
Contexto
Escrita en 1835, la obra, que sus primeras ediciones llaman ópera, se representó por primera vez en Járkov en el verano de 1836 por la compañía de Ludwig Mlotkovsky, con Liubov Mlotkovska en el papel de Uliana y Karpo Solenyk en el de Stetsko. La primera edición, publicada en Járkov el mismo año, solo tenía dieciséis páginas; el autor la amplió después, y la versión póstuma publicada en Moscú por Kulish en 1862 tiene casi cien. Las canciones ocupan en ella un gran lugar: el compositor Kyrylo Stetsenko sacó de ella una opereta, y el cine la convirtió en una película musical en 1958.
Para quién
Una comedia en tres actos, hecha de diálogos y canciones. El pretendiente es un burgués acomodado, el enamorado un siervo: la intriga reside en esa distancia.
Premios y acogida
Junto con las dos comedias de Chelmenko, la obra en que se asienta la popularidad duradera de su autor en el teatro; se sigue representando hoy.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.