Novela
Số đỏ
Sin traducción al español
Vũ Trọng Phụng · 1936
Sinopsis
Xuân, apodado el Pelirrojo, recoge pelotas en una pista de tenis de Hanói, de donde lo echan por haber mirado a una mujer desvestirse. Vagabundo sin escrúpulos, se ve llevado, de azar en malentendido, por la moda de la europeización que se apodera de la pequeña burguesía de la ciudad: sastre moderno, clínicas, reformas, duelos de sociedad, asciende en una sociedad que lo toma en serio tanto más gustosamente cuanto que no es nada.
Contexto
La novela apareció primero por entregas en 1936, después en volumen, y consta de veinte capítulos. Pertenece a los tres años en que su autor produjo lo esencial de su obra, entre 1934 y 1937. Prohibida después de 1954 y hasta los años ochenta, considerada naturalismo decadente, figura hoy en el programa de los institutos vietnamitas, con un capítulo sobre un entierro mundano. Fue traducida al inglés en 2002 por Peter Zinoman y Nguyễn Nguyệt Cầm, y al francés en 2007.
Para quién
Novela breve, de sátira continua. Los personajes son tipos más que individuos, y el ritmo es el de la farsa más que el de la novela realista.
Premios y acogida
El libro más leído y más discutido de la literatura vietnamita moderna, durante mucho tiempo prohibido, luego devuelto a los lectores y traducido a varios idiomas.