Cine
Hãy tha thứ cho em
Lưu Trọng Ninh · 1993
Sinopsis
Mai estudia violín y se le confía el papel principal de una película sobre la guerra contra los estadounidenses: el de una joven que vivió un cuarto de siglo antes que ella y a la que el director, entonces soldado, había amado. Entre el plató, las clases y las noches de Hanói, se enamora de ese pasado sin comprender nada de él, y siente que se le pide ser otra. La película que se rueda y la que se mira acaban respondiéndose de una escena a otra.
Contexto
Treinta mil dólares, el precio medio de una ficción vietnamita de entonces, y película Orwo de Alemania Oriental fabricada en 1990, que pasó dos años almacenada bajo el calor húmedo: su sensibilidad había caído de veintiuno a nueve grados, lo que impedía las grandes escenas de conjunto y obligaba a los intérpretes a actuar bajo proyectores colocados lo más cerca posible. El director es el noveno hijo de un poeta de la generación de 1930, que llegó al cine tras estudiar ingeniería y cumplir el servicio militar.
Para quién
Setenta y seis minutos, en vietnamita subtitulado. Una película dentro de la película: hay que saber en todo momento cuál de las dos se está viendo, la que se rueda o la que la cuenta.
Premios y acogida
Premio a la dirección en la décima cita nacional, en 1993, compartido con otra película del mismo autor; uno de los diez títulos en competición en Nantes ese mismo año.