Cine
El olor de la papaya verde
Mùi đu đủ xanh
Trần Anh Hùng · 1993
Sinopsis
Saigón, 1951. Mùi, de diez años, llega del campo para servir en la casa de una familia de comerciantes a la que un padre veleidoso arruina y abandona a intervalos. Aprende los quehaceres, mira las hormigas sobre una hoja, abre las papayas verdes cuya savia perla como leche. Diez años después, la casa ya no tiene con qué mantenerla y la colocan con un joven músico, amigo de la familia, al que había visto pasar cuando era niña.
Contexto
La película se rodó íntegramente en los estudios de Bry-sur-Marne, donde se reconstruyeron un callejón de Saigón y dos casas de tabiques correderos, también para las escenas que transcurren en el exterior. Es una decisión y no una limitación: el cineasta ha dicho que necesitaba mirar hacia atrás y darse un pasado recompuesto en lugar de un decorado real. La película está interpretada en vietnamita por actores de la diáspora y del país, y su autor tenía treinta años.
Para quién
Ciento cuatro minutos, en vietnamita subtitulado. Casi nada se dice y todo se muestra: hay que aceptar mirar gestos en lugar de seguir una trama.
Premios y acogida
Cámara de Oro y premio de la juventud en Cannes en 1993, César a la mejor ópera prima al año siguiente, y primera película vietnamita nominada al Óscar a la mejor película extranjera.