Poesía
من أرض بلقيس
Sin traducción al español
Abdullah al-Baradduni · 1961
Sinopsis
Primer poemario del poeta, abierto por un poema que hace nacer de la tierra de Bilqis, la reina de Saba, la melodía y la cuerda de su canto. De forma clásica, con rimas regulares y una lengua trabajada, los poemas dicen el amor a Yemen, personificado en una mujer verde y seductora, la nostalgia de la tierra de los antepasados y el apego a lo que constituye la identidad del país; abren una obra comprometida, orientada hacia las realidades yemeníes.
Contexto
El libro apareció en El Cairo y abre una obra de doce poemarios publicados hasta mediados de los años noventa. La crítica elogió en él la fuerza de la factura y la grandeza de la lengua, en la tradición clásica, sin que el poeta se limite a los clichés de sus predecesores. El nacionalismo y la crítica política dominan el conjunto de su obra, donde la burla convive con el lamento, y sus versos le valieron la cárcel bajo el imanato y después de él.
Para quién
Poemas en árabe clásico, con rima; no se ha encontrado ninguna traducción al francés ni al inglés.
Premios y acogida
Es considerado el poeta más famoso de Yemen, autor en total de doce poemarios y de otros seis libros.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.