Surinam Todas las obras

Todas las obras 16

• RelatoSkrekiboekoeJohannes King · 1886sin traducción al españolConvertido por visiones, un predicador cimarrón llegado tarde a la escritura pone por escrito, en la lengua criolla del país, lo que el bosque le mostró.Literatura
• NovelaBruine Mina de koto-missiJ. G. Spalburg · 1913sin traducción al españolUn maestro de la misión morava, durante una estancia en los Países Bajos, escribe para Paramaribo un relato de las costumbres criollas de la ciudad.Literatura
• PoesíaMatrozenrozenG. G. T. Rustwijk · 1915sin traducción al españolCuando las enfermedades de las plantas arruinan la agricultura de la colonia, un pintor y hombre de teatro escribe para las veladas de fiesta versos cómicos o indignados.Literatura
• NovelaEen beschavingswerkRichard O'Ferrall · 1923sin traducción al españolLa colonia acaba de abandonar en plena selva el ferrocarril que debía abrir el interior, y un notable de Paramaribo extrae de ello una sátira.Literatura
• NovelaZuid-Zuid-WestAlbert Helman · 1926sin traducción al españolUn joven surinamés establecido en Holanda cuenta su país a sus amigos de una revista católica, que le instan a poner sus relatos por escrito.Literatura
• EnsayoWij slaven van SurinameAnton de Kom · 1934sin traducción al españolExpulsado sin juicio de su colonia natal, un militante anticolonial termina en los Países Bajos un libro sobre el pasado colonial visto por los esclavizados.Literatura
• PoesíaTrotjiHenri Frans de Ziel (Trefossa) · 1957sin traducción al españolCuando la escuela aún prohíbe la lengua criolla del país, un maestro de Paramaribo demuestra que puede servir a la poesía culta.Literatura
• PoesíaSarka / Bittere strijdMichaël Slory · 1961sin traducción al españolEl primer libro en sranan de un poeta militante de Surinam, un libro de combate anticolonial.Literatura
• RelatoTemekoeEdgar Cairo · 1969sin traducción al españolUn estudiante de veinte años, que se ha marchado a Ámsterdam, publica en su país un primer relato escrito en la lengua criolla de la calle.Literatura
• NovelaSarnami, haiBea Vianen · 1969sin traducción al españolEl retrato de una adolescente indostana de Surinam, dividida entre su familia y su deseo de libertad.Literatura
• PoesíaOm de zonMartinus Haridat Lutchman (Shrinivāsi) · 1972sin traducción al españolEl libro más extenso del gran poeta indostano de Surinam, un viaje amoroso de la India al Caribe.Literatura
• RelatoJa, ik ben een MarronJulian With · 1974sin traducción al españolEn vísperas de la independencia, un joven nacido en una aldea cimarrona reclama para los suyos un lugar en la nación que se está formando.Literatura
• CineUn puebloWan PipelPim de la Parra · 1976Un año después de la independencia, un cineasta nacido en Paramaribo rueda el primer largometraje de ficción del nuevo Estado.Cine
• NovelaOver de gekte van een vrouwAstrid Roemer · 1982sin traducción al españolLa novela que reveló en los Países Bajos a la mayor novelista de Surinam, historia de una mujer que elige su libertad.Literatura
• CuentosRond het sterfbed van mijn dorpDorus Vrede · 1987sin traducción al españolMás de veinte años después de que el lago de embalse anegara los pueblos saramacas, uno de los desplazados cuenta la partida forzada.Literatura
• NovelaHoe duur was de suikerCynthia McLeod · 1987sin traducción al españolUna antigua profesora de neerlandés extrae de los archivos coloniales una novela sobre la época en que el azúcar hacía la fortuna del país.Literatura

Ninguna obra corresponde a estos filtros.