Poesía persa clásica

Hacia el año mil, Ferdousí emplea sesenta mil dísticos en contar los reyes y héroes del Irán preislámico, y salva así una lengua y una memoria. Después de él, la poesía persa se vuelve el cimiento de una civilización que va de Turquía a la India: Rumi hace del poema un ejercicio espiritual, Attar envía a treinta pájaros a buscar a su rey para descubrir que ellos son ese rey, Saadi mezcla sabiduría y anécdota, Hafez vuelve el vino y el amor inseparables de Dios. Estos textos aún se recitan de memoria, y una cuarteta de Jayyam se lee en cien lenguas.

obras 8

• PoesíaشاهنامهFerdousi · 1010sin traducción al españolLos reyes y los héroes del antiguo Irán cantados en un persa casi libre de palabras árabes.Literatura
• PoesíaRubaiyatرباعیاتOmar Khayyam · 1100Cuartetas del vino y de la duda, atribuidas a un sabio persa del siglo XI.Literatura
• PoesíaEl lenguaje de los pájarosمنطق‌الطیرAttar de Nishapur · 1177Una peregrinación de pájaros hacia su rey oculto, alegoría del camino del alma hacia Dios.Literatura
• PoesíaLeyli y Majnúnلیلی و مجنونNizami Ganjavi · 1188La leyenda árabe de Qays, el loco de amor, puesta en versos persas en el siglo XII.Literatura
• RelatoگلستانSaadi · 1258sin traducción al españolUn libro de sabiduría persa, entre la prosa y el verso, extraído de una vida de viajes.Literatura
• Poesíaمثنوی معنویRumi · 1270sin traducción al españolEl gran poema del sufismo persa, donde la enseñanza espiritual se transmite mediante cuentos y parábolas.Literatura
• Poesíaدیوان حافظHafez · 1410sin traducción al españolLos ghazales de un poeta de Shiraz, donde el amor de un rostro y el de Dios no se dejan separar.Literatura
• Poesíaلیلی و مجنونYamí · 1484sin traducción al españolLa leyenda del loco de amor retomada en el siglo XV por un poeta místico de Herat, donde Leyli se convierte en una figura de la belleza divina.Literatura