Afghanistan / Toutes les œuvres
Poésie
دیوان
Non traduit en français
Synopsis
Le divan persan de Hajji Esmail Siah, imprimé à Hérat en 1931. L'Encyclopaedia Iranica présente son auteur comme un poète humoriste et satirique : c'est par le rire et la satire que ce recueil se distingue des divans lyriques de Kaboul, fidèles au style dit indien ou aux maîtres anciens du dari.
Contexte
Dans son panorama de la littérature afghane, l'Encyclopaedia Iranica met à part Hajji Esmail Siah, seul poète que la page qualifie d'humoriste et de satirique, après avoir énuméré les héritiers de la manière indienne et ceux des traditions du dari. Elle date l'impression de son divan à Hérat de 1310 du calendrier solaire, soit 1931. C'est l'un des rares recueils imprimés hors de Kaboul que la page signale.
Pour qui
Poèmes en persan, sans traduction. Mieux vaut savoir que la satire en vers est un genre ancien de la poésie persane.
Prix et accueil
Aucun prix. L'Iranica le retient comme le poète satirique de sa liste des auteurs afghans modernes.