ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Afghanistan / Toutes les œuvres

Poésie

سرود هستی

Non traduit en français

محمدعثمان صدقی (Moḥammad-ʿOṯmān Ṣedqī) · 1963

Synopsis

Sorūd-e hastī, le Chant de l'existence, recueil de poèmes persans de Mohammad-Osman Sedqi, paru à Kaboul en 1963. C'est le livre que l'Iranica associe à ce poète, qu'elle range parmi les fidèles des traditions anciennes du dari, à côté de Khalilullah Khalili et d'Abd-al-Rahman Pazhvak.

Contexte

Le panorama de Rawan Farhadi sépare, au siècle dernier, trois courants afghans : les fidèles de Bidel, les poètes qui retournent aux classiques persans, et les chercheurs de formes neuves. Sedqi se range dans le second courant. L'article lui attribue ce seul titre, avec Kaboul et 1343 du calendrier solaire.

Pour qui

Livre resté en persan, jamais traduit. Le lecteur gagne à fréquenter déjà les grands classiques de la langue.

Prix et accueil

Aucun prix. Son livre de 1963 est le seul que l'encyclopédie cite pour lui, avec sa date.

Sources de cette fiche 1

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.