Cinéma
Tous les autres s'appellent Ali
Angst essen Seele auf
Rainer Werner Fassbinder · 1974
Synopsis
Un soir de pluie, à Munich, Emmi, veuve d'une soixantaine d'années qui fait des ménages, entre dans un café d'où vient une musique étrangère. Ali, ouvrier marocain bien plus jeune qu'elle, l'invite à danser, la raccompagne et passe la nuit chez elle. Quand le fils du propriétaire vient lui reprocher d'héberger un locataire, Emmi invente qu'ils vont se marier ; Ali trouve l'idée excellente, et ils se marient. Voisins, collègues et enfants d'Emmi leur tournent alors le dos.
Contexte
Écrit et réalisé par son auteur, le film s'inspire des mélodrames de Douglas Sirk, en particulier de Tout ce que le ciel permet, dont il reprend la structure en l'installant dans l'Allemagne des travailleurs immigrés. Fassbinder confia le rôle d'Emmi à Brigitte Mira et celui d'Ali à El Hedi ben Salem. Le film fut présenté à Munich le 5 mars 1974 et à Cannes la même année ; la télévision allemande le diffusa pour la première fois en 1977.
Pour qui
Un film d'une heure et demie environ, en allemand avec quelques répliques en arabe, dont le titre reprend une phrase d'Ali.
Prix et accueil
Prix de la critique internationale et prix du jury œcuménique à Cannes en 1974 ; Prix du cinéma allemand de l'interprétation pour Brigitte Mira.