Roman
Großmütiger Feldherr Arminius
Non traduit en français
Daniel Casper von Lohenstein · 1689
Synopsis
Le roman part de la bataille de la forêt de Teutobourg, où les tribus germaniques conduites par Arminius anéantissent les légions de Varus. Autour du chef germain et de Thusnelda, qu'il aime, se déploient guerres, ambassades, amours et intrigues de cour, dans une Germanie antique où se discute, sous le masque de l'histoire, la situation de l'Empire au sortir de la guerre de Trente Ans.
Contexte
Resté inachevé à la mort de son auteur, le roman fut complété par d'autres mains et parut à Leipzig, chez Gleditsch, en deux volumes datés de 1689 et de 1690 : environ trois mille pages. Il fait la somme du savoir de son temps et prête aux Germains et aux Romains les débats politiques de l'Empire. Les critiques du siècle suivant, Gottsched en tête, le décrièrent pour ses métaphores accumulées et son étalage d'érudition, avant que la critique du XXe siècle ne revienne à des jugements plus favorables.
Pour qui
Un roman-fleuve en allemand baroque, sans traduction ni édition courante, qu'on aborde plutôt par fragments.
Prix et accueil
Tenu pour un sommet du roman baroque allemand ; il fut lu et réédité jusqu'au milieu du XVIIIe siècle.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.