Angleterre / Toutes les œuvres
Roman
Zuleika Dobson
Max Beerbohm · 1911
Synopsis
Zuleika Dobson, ancienne gouvernante devenue prestidigitatrice de music-hall, médiocre dans ses tours et d'une beauté qui fait tourner les têtes, descend un après-midi du train à Oxford : son grand-père dirige l'un des collèges et elle vient y passer une semaine. En un jour, tous les étudiants sont épris. Le duc de Dorset, dandy le plus admiré de sa génération, ne lui adresse à dîner ni un mot ni un regard, et elle le croit indifférent. Or elle ne peut aimer qu'un homme qui ne s'abaisse pas devant elle.
Contexte
Le livre parut en 1911 et resta le seul roman de son auteur, qui avait passé sa vie à écrire court : il l'avait commencé en 1898 et ne l'acheva que douze ans plus tard. Forster y voyait l'esprit de la farce. Son auteur a couvert son propre exemplaire de dessins et de coupures collées, et ce volume a été reproduit en fac-similé. En 1954, un club d'étudiants de Cambridge en tira une comédie musicale ; après deux ans de déconvenues, un imprésario londonien en acquit les droits et la monta en 1957.
Pour qui
Environ trois cents pages ; traduit en français dès 1931 par Philippe Neel, traduction révisée en 2010.
Prix et accueil
Son seul roman, classé en 1998 cinquante-neuvième des cent meilleurs romans de langue anglaise du siècle par la Modern Library.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.