Poésie
Սրտաբաց զրույց
Non traduit en français
Synopsis
Un recueil de cent vingt-quatre pages, où reviennent les deux thèmes qui dominent toute l'œuvre de la poétesse, la patrie et l'amour. Pour dire l'élan d'un sentiment, elle y reprend une image des chansons populaires arméniennes du Moyen Âge : une source pure jaillie au pied de la montagne, qui descend en se heurtant aux pierres et aux rochers.
Contexte
Le recueil parut à Erevan en 1955, deux ans après la mort de Staline. Les histoires littéraires arméniennes y voient le début d'une période nouvelle de l'œuvre, après les livres de recherche de la fin des années quarante et le recueil couronné en 1952 ; il ouvre une suite que prolongent les recueils de 1957 et de 1961, où la poétesse revient au destin du peuple arménien, à ses épreuves et à son avenir.
Pour qui
Un recueil court, d'une langue simple et faite pour être dite, en arménien oriental. Rien n'y demande de savoir préalable.
Prix et accueil
Compté par la critique arménienne parmi les acquis de la poésie arménienne de son temps, avec les deux recueils qui le suivent.