Cinéma
Le Cœur chante
Սիրտն է երգում
Synopsis
Karen Gharibyan, chanteur aveugle à la voix rare, vit loin de son pays, parmi les Arméniens d'outre-mer. Il choisit de rentrer en Arménie, où il espère trouver une scène, un public et une place à lui ; autour de lui gravitent Sona, Gharib et toute une petite société aux noms venus d'ailleurs, José Marie, Gliko ou Barbara.
Contexte
Le film fut écrit par son réalisateur avec Maro Yerzinkyan, d'après la vie de son interprète, le ténor Arthur Aydinyan : né à Salonique, résistant sous l'occupation allemande, il avait presque perdu la vue dans un camp avant que sa famille ne s'installe en Arménie soviétique en 1947. La musique est d'Alexandre Haroutiounian et de Konstantin Orbelian, sur des paroles de Harold Reguistan, les décors de Valentin Podpomogov. Il sortit à Moscou le 4 avril 1957, puis fut montré en Iran, à New York en 1958 et à Tokyo en 1964.
Pour qui
En arménien, sous-titré. Un mélodrame chanté des années cinquante, à prendre avec les conventions du genre et de l'époque.
Prix et accueil
Ses chansons devinrent des succès dans toute l'Union soviétique et valurent aux compositeurs les éloges de Khatchatourian.