Roman
Redheap
Non traduit en français
Norman Lindsay · 1930
Synopsis
Dans une petite ville du Victoria, dans les années 1890, Robert Piper, fils du drapier, a dix-neuf ans et des liaisons avec la fille du cabaretier et avec celle du pasteur. Sa mère engage pour le tenir un maître d'école, M. Bandparts, ivrogne repenti, qui finit par boire de la bière avec lui et par courtiser la serveuse du Royal Hotel. Autour d'eux, son frère Henry attend de reprendre le commerce, sa sœur Hetty veille sur la morale de la famille, Ethel cache ses séductions sous sa timidité, et l'on méprise le grand-père qui a fait la fortune.
Contexte
Le roman parut en 1930 chez Faber and Faber, et sous le titre Every Mother's Son au Royaume-Uni et aux États-Unis, selon le musée de Creswick. La ville imaginaire déguise Creswick, où l'auteur avait grandi, et plusieurs personnages venaient d'habitants réels ; l'auteur puisa aussi dans le journal de son frère Lionel, ce qui le brouilla avec ses frères. Des Victoriens se plaignirent à la police, et le livre fut interdit dès 1930, le premier roman du pays à subir ce sort ; l'interdiction ne fut levée qu'en 1958. Premier volet d'une trilogie, il fut adapté pour la télévision par l'ABC en 1972.
Pour qui
Une comédie de mœurs en anglais, satire de la vie de province plus que roman d'adolescence ; aucune traduction française.
Prix et accueil
Premier roman australien interdit dans son propre pays, et resté prohibé vingt-huit ans.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.