Roman
Jakob der Letzte
Non traduit en français
Peter Rosegger · 1888
Premières lignes
Das war am heiligen Pfingstsonntag nach der Mahlzeit.
C'était le saint dimanche de Pentecôte, après le repas.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après projekt-gutenberg.org
Synopsis
À Altenmoos, hameau de Haute-Styrie, les fermes se vendent une à une : un grand propriétaire les rachète pour agrandir sa chasse, et les paysans descendent travailler à l'usine. Jakob, lui, refuse de céder la terre qu'il tient de ses pères, malgré la pression d'argent que le propriétaire exerce sur lui. Les mauvaises récoltes et les dettes d'impôt s'accumulent, les voisins s'en vont, et sa propre famille se défait.
Contexte
Au printemps de 1886, son auteur retourne dans la vallée où il est né et n'y trouve plus que huit fermes sur vingt-cinq ; un forestier lui répond que la Styrie est un pays de gibier et non de paysans, et il écrit le livre dans l'été et l'automne qui suivent. La préoriginale paraît à partir de janvier 1887 dans la revue mensuelle qu'il dirigeait, l'édition en volume l'année suivante, sensiblement augmentée. Le livre répond à l'exode rural de la Styrie industrielle et ne propose aucun remède.
Pour qui
Un roman noir sous des dehors de récit paysan. Qui vient chercher l'auteur des souvenirs d'enfance sera surpris : ici rien ne se répare.
Prix et accueil
Le roman le plus sombre de son auteur, et un succès de librairie rapide dès sa parution en volume.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.