Roman
Franziska
Non traduit en français
Ernst Weiss · 1919
Synopsis
À la mort de sa mère, une jeune fille d'une petite ville de Bohême, née dans un milieu modeste, se détourne de l'amour et s'acharne à devenir pianiste de concert. Son ambition la mène de sa ville natale à une vie peu conventionnelle à Prague, puis à Berlin, à la veille de la guerre. Elle s'éprend pourtant d'un monteur sans emploi, qui se déchire entre deux femmes.
Contexte
Le livre parut en 1916 chez S. Fischer sous un autre titre, Der Kampf ; son auteur en avait corrigé les épreuves en juillet 1914, en vacances au Danemark avec Kafka, son ami. Il le révisa ensuite et le publia en 1919 sous le prénom de son héroïne, dans une collection de romans contemporains du même éditeur, et c'est cette seconde version que les éditions modernes reprennent. C'est son deuxième roman, après un premier livre situé dans le milieu médical.
Pour qui
Un peu plus de deux cents pages. Qui connaît l'auteur par ses romans tardifs trouvera ici un livre plus simple, de sa première manière.
Prix et accueil
Le roman des débuts de son auteur ; Kafka en avait lu les épreuves. Weiss le révisa et le rebaptisa trois ans après sa parution ; il fut réédité dans la Bibliothek Suhrkamp et traduit en anglais.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.