Bangladesh / Toutes les œuvres
Roman
Anwara
আনোয়ারা
Synopsis
Anwara, très belle et orpheline de mère, grandit dans la maison d'une belle-mère, où elle n'a pour appui que sa grand-mère et son amie Saliha. Mariée à Nurul Islam, elle trouve auprès de lui l'affection, mais la seconde femme de son beau-père lui rend la vie difficile. Le roman suit ce ménage de la campagne bengalie, que l'auteur veut donner en modèle de famille musulmane, et la jeune femme qui en porte le poids.
Contexte
Faute d'argent, l'auteur ne put d'abord faire imprimer son livre : les élèves du collège et de la madrasa où il enseignait réunirent trois cents takas, un gain inattendu dans le commerce du tabac en rapporta sept cents, et c'est avec ce millier de takas qu'il paya Khan Bahadur Mobarak Ali, propriétaire de la Makhdumi Library. Premier roman de son auteur, le livre parut en 1914 sur quatre cents pages et peignait les familles musulmanes des campagnes, qui tenaient alors peu de place dans le roman bengali. Zahir Raihan l'a porté à l'écran.
Pour qui
Quatre cents pages en langue soutenue, souvent lues aujourd'hui dans une version abrégée ; le propos édifiant est assumé.
Prix et accueil
Vingt-huit réimpressions jusqu'en 1965 et plus de sept cent mille exemplaires vendus ; après Bishad Sindhu, le livre le plus lu de la littérature musulmane bengalie.