Bangladesh / Toutes les œuvres
Roman
Abdullah
আবদুল্লাহ
Synopsis
Le Bengale du début du vingtième siècle, au temps du partage de 1905. Abdullah, jeune musulman qui vient de passer sa licence, se fait maître d'école ; il se heurte à la dévotion aux pirs, à la réclusion des femmes et au mépris où les familles de haute naissance tiennent les gens du commun, jusque dans la maison de son beau-père, le très conservateur Syed Abdul Quddus. En face, Mir Sahib, usurier mal vu mais esprit réformateur, pousse au changement, et autour d'eux vivent Abdul Qader, Rabiya, Halima, et le médecin hindou Debnath.
Contexte
L'auteur donna les premiers chapitres à la revue Moslem Bharat, à Calcutta, en 1920 ; la revue cessa soudain de paraître, la maladie vint, et il mourut en 1926 après avoir écrit trente chapitres. Kazi Anwarul Qadir écrivit les onze derniers d'après ses brouillons, le poète Shahadat Hossain revit l'ensemble, et le livre parut à la Muslim Press de Calcutta, avec un lexique des mots employés par les musulmans. Tagore écrivit qu'il l'avait lu avec plaisir, parce qu'il lui faisait connaître la vie des maisons musulmanes.
Pour qui
Roman en quarante et un chapitres ; la narration est en langue soutenue, les dialogues en langue parlée, parfois régionale, et un lexique explique les mots propres aux musulmans du Bengale.
Prix et accueil
On le tient pour l'un des premiers romans modernes écrits par un musulman du Bengale, et pour l'œuvre majeure de son auteur.