Roman
La Candidature Rojas
La candidatura de Rojas
Armando Chirveches · 1909
Synopsis
Enrique Rojas y Castilla, jeune avocat de La Paz, rêve d'un siège de député. Son grand-oncle maternel, Pedro Rojas, propriétaire en province, le presse de se présenter ; son parrain, l'avocat Manuel María Menéndez, qui a échoué en politique, le met en garde. Le ministre refusant de patronner aucun candidat, c'est le parti conservateur, dans l'opposition, qui l'investit. Après un banquet d'adieu où ses amis libéraux le raillent, il gagne à dos de mule La Huerta, l'hacienda de l'oncle, y retrouve sa cousine Inés, vive et moqueuse, et prépare sa campagne contre le clan Garabito.
Contexte
Le livre paraît à Paris en 1909, à la Sociedad de Ediciones Literarias y Artísticas, librairie Paul Ollendorff, précédé d'un prologue d'Alcides Arguedas, daté de la même ville en avril : il y voit un document social et une satire déguisée en sympathie, dont le héros incarne une jeunesse pour qui un siège au Congrès est la plus haute ambition. Plusieurs notices le font pourtant paraître un an plus tôt. Le récit, mené à la première personne, raille le caciquisme provincial et les élections arrangées, avec une ironie que tempèrent des scènes enjouées. Hachette en publie une traduction française en 1925, et la Bibliothèque du Bicentenaire de Bolivie l'a repris en 2018 dans un volume d'œuvres réunies.
Pour qui
En espagnol, avec une traduction française de 1925 ; le héros raconte lui-même, d'un ton ironique et enjoué, une aventure qui se lit comme une comédie de mœurs électorales.
Prix et accueil
Tenu pour l'un des meilleurs romans boliviens et, avec Casa solariega, pour le sommet de l'œuvre de son auteur ; le roman le fit connaître hors du pays.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.