Nouvelles
Children of the Twilight
Non traduit en français
Moteane Melamu · 1987
Synopsis
Ces nouvelles suivent la vie des quartiers pauvres et des townships de Johannesburg, de Sophiatown à Soweto, avec des échappées vers Mafikeng et Gaborone. Les premières disent l'absurdité des lois fondées sur la race. D'autres font place aux buveurs et aux hommes qui ne travaillent pas, face à des épouses endurantes ou redoutables, aux tenancières de bars clandestins, et aux faux prêtres et guérisseurs qui exploitent la foi des humbles.
Contexte
Le livre parut en 1987 chez Skotaville, éditeur de Johannesburg, dans une collection dont il forme le cinquième volume. Melamu publia ensuite deux autres recueils, Living and Partly Living et The Unweeded Garden and Other Stories, ce dernier en 2006, dont les récits se passent surtout à Gaborone. Des universitaires de son pays ont depuis étudié l'humour absurde et la satire de ses nouvelles.
Pour qui
Nouvelles en anglais, aux intrigues serrées et au récit direct ; le recueil se trouve surtout d'occasion.
Prix et accueil
Le recueil figure parmi les livres cités dans New Fiction in English from Africa, d'André Viola, Jacqueline Bardolph et Denise Coussy.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.