Roman · Une piste pour commencer
Love on the Rocks
Non traduit en français
Andrew Sesinyi · 1981
Synopsis
Pule Nkgogang grandit dans le village de Mmadinotshi, où il garde le bétail sous la coupe d'un oncle dur, puis gagne Gaborone, où il trouve du travail et reprend ses études. Il y rencontre Moradi, jeune femme instruite de la ville, et ils s'aiment. Les parents de Moradi, de la bourgeoisie urbaine, voient en lui un garçon sans rang et entendent marier leur fille dans une famille influente, tandis que la famille de Pule voudrait lui choisir une épouse au village.
Contexte
Le roman parut chez Macmillan dans la collection Pacesetters, qui publiait des auteurs africains. Il resta longtemps au programme des écoles du Botswana. Le Sunday Standard annonça en 2008 un projet d'adaptation au cinéma, porté par le producteur Thuso Oitsile sur un scénario de la Sud-Africaine Marina Bekker, l'auteur devant veiller à la fidélité du récit. Sesinyi dit avoir achevé la révision d'une suite.
Pour qui
Roman d'amour en anglais, de lecture aisée, qui montre le passage du village à la ville dans le Botswana des années quatre-vingt.
Prix et accueil
Dans ses pages d'histoire du Botswana, le site Thuto le tient pour le roman de langue anglaise le plus populaire du pays.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.