Théâtre
La Sagouine
Antonine Maillet · 1971
Synopsis
Seize monologues pour une seule voix, celle d'une femme de soixante-douze ans, née avec le siècle, fille d'un pêcheur de morue, ancienne fille à matelots, femme d'un pêcheur d'éperlans, qui lave les planchers des autres. Appuyée sur son balai et son seau, elle parle d'elle, de ses voisins, du curé et de l'Église, de la vie du village : le métier, le recensement, les prêtres, les bancs d'église, Noël, la guerre, le printemps, la mort. Elle ne sait ni lire ni écrire, et son vrai nom n'est jamais donné.
Contexte
Écrits pour Radio-Canada à Moncton, ces monologues furent d'abord lus à l'antenne par l'autrice en 1970, puis publiés chez Leméac en 1971. Viola Léger, professeure d'art dramatique passée par l'école de Jacques Lecoq et amie intime de l'autrice, les porta à la scène la même année avec la troupe amateur des Feux-Chalins, à Moncton, dans une mise en scène d'Eugène Gallant : c'était son premier rôle. Elle le joua environ trois mille fois pendant plus de quarante ans. Le personnage s'inspire de femmes réelles de Bouctouche, dont Sarah Cormier.
Pour qui
Texte court, à lire à voix haute. La langue acadienne demande un effort au début ; les éditions Leméac donnent un lexique.
Prix et accueil
Devenue le personnage emblématique de l'Acadie, elle a donné son nom au Pays de la Sagouine, parc ouvert à Bouctouche en 1992.
Sources de cette fiche 14
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.