Poésie
紅燭
Non traduit en français
聞一多 (Wen Yiduo) · 1923
Synopsis
Le recueil réunit cent trois poèmes : une pièce liminaire qui donne son titre au livre, où la bougie rouge figure selon China Daily une jeunesse qui persévère vers la lumière, puis cinq sections, Li Bai, Nuit de pluie, Jeunesse, Oie solitaire et Graines de haricot rouge. Les premières furent écrites à Tsinghua, les deux dernières aux États-Unis. On y lit un Chant du soleil et un Souvenir du chrysanthème, où le poète veut louer la fleur de sa patrie, ainsi qu'un Étui à épée resté inédit jusque-là.
Contexte
Le recueil parut en septembre 1923 chez Taidong, à Shanghai, grâce à l'entremise de Guo Moruo, alors que l'auteur étudiait l'art aux États-Unis. Wen Yiduo en avait dessiné la couverture et prévu des illustrations, auxquelles il dut renoncer faute d'argent : le livre parut sous une couverture bleue, blanche et rouge, au titre calligraphié. Selon Renditions, il réunit en 1928 dans un second recueil la plupart des poèmes écrits depuis son retour. Un choix de ses poèmes a paru en anglais à Londres en 1972, sous le titre du premier recueil.
Pour qui
Cent trois poèmes répartis en six sections, à lire dans l'ordre de leur écriture, de Tsinghua aux États-Unis.
Prix et accueil
Premier livre d'un poète qui défendit ensuite, avec le groupe du Croissant, une poésie attentive à la forme.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.