Cinéma
夜半歌聲
馬徐維邦 (Ma-Xu Weibang) · 1937
Synopsis
En 1926, une troupe de comédiens vient répéter dans un théâtre abandonné. Le jeune premier, Sun Xiao'ou, peine sur une chanson quand une voix sans corps la lui enseigne : c'est celle de Song Danping, acteur célèbre que l'on croit mort, autrefois révolutionnaire. Danping aimait Li Xiaoxia, mais le père de la jeune femme s'y opposait, et son rival Tang Jun le fit défigurer à l'acide. Danping se fit passer pour mort ; Xiaoxia en perdit la raison, et Sun accepte de se présenter à elle sous les traits de l'absent.
Contexte
Le film sortit en février 1937, produit par la Xinhua de Zhang Shankun, dont la publicité prétendit qu'il avait fait mourir de peur une enfant. Ses trois chansons ont des paroles de Tian Han, alors assigné à résidence, et une musique de Xian Xinghai. Selon l'agence Xinhua, il remplit presque toutes ses séances pendant trente-quatre jours à Shanghai. On le tient pour la première adaptation parlante et de long métrage du roman de Gaston Leroux ; une suite vint au début des années quarante, et plusieurs remakes, dont The Phantom Lover de Ronny Yu en 1995. Le Festival des 3 Continents l'a montré à Nantes en 2013.
Pour qui
Film sonore de près de deux heures, mêlant épouvante, chansons et propagande ; une version sous-titrée en anglais est en ligne.
Prix et accueil
Souvent présenté comme le premier film d'horreur chinois, il figure parmi les cent meilleurs films chinois des Hong Kong Film Awards, en 2005.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.