Costa Rica / Toutes les œuvres
Récit
La propia
Non traduit en français
Synopsis
Sur sa finca, petit monde bucolique réglé par le travail et l'ordre social, don Julián Oconitrillo tient tous les pouvoirs du lieu : la municipalité, le comité qui bâtit la nouvelle église, le parti progressiste. Marié à doña Micaela, il se prend de passion pour la jeune María Engracia. Les avertissements se succèdent, commérages des ouvriers, reproches de sa femme, moqueries d'un jeune bouvier ; il passe outre et obtient la jeune fille avec la complicité de sa mère.
Contexte
Le récit concourt en 1909 aux Jeux floraux, sous le pseudonyme d'Olielmaber, puis paraît en volume en 1912 dans la collection Ariel ; un recueil de 1947 le réunit à d'autres contes de l'auteur, qui n'avait guère publié jusque-là que des tableaux de mœurs. Julio Escoto Borge y lit une logique de la dégradation : toute atteinte à l'ordre établi entraîne la chute, jusque chez les innocents. La Bibliothèque nationale y voit la rupture de l'idylle paysanne, attribuée à des motifs moraux mais due au fond au commerce du café.
Pour qui
Un récit long, en espagnol, où le parler de la campagne costaricienne tient une grande place.
Prix et accueil
Le récit le plus remarquable de son auteur, selon la Bibliothèque nationale ; mention honorable aux Jeux floraux de 1909.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.