Théâtre
Le Roi Gordogane
Kralj Gordogan
Radovan Ivšić · 1968
Synopsis
Dans un royaume de conte, le bon Roi blanc est mort : Gordogan, ancien palefrenier, l'a tué et s'est emparé du trône, puis a jeté en prison sa fille, la princesse Blanche, qu'il projette de faire mourir. Il tue ses sujets par caprice et le royaume court à sa ruine ; le peuple espère la venue d'un chevalier. Le fils du tyran, Tinatine, réprouve son père et part à la recherche de la princesse qu'il aime, parmi un mystérieux cavalier justicier, un bouffon qui n'a rien de fou et des fées.
Contexte
La pièce fut écrite à Zagreb en 1943 et aussitôt interdite ; l'interdiction tint sous les communistes comme sous les oustachis, jusqu'en 1979. Elle fut d'abord entendue en France : à la radio nationale en 1956, en lecture au festival d'Avignon en 1962, puis sur scène en 1969 devant les ruines du château de Sade à La Coste. Le texte parut à Paris en 1968 aux Éditions surréalistes, illustré par Toyen, et en Croatie seulement en 1978, dans un volume de théâtre. Vlado Habunek la monta au Teatar &TD de Zagreb en 1979 ; on y reconnaît Ubu roi, le drame élisabéthain et le théâtre symboliste.
Pour qui
Une pièce en cinq actes, d'une langue inventive et déroutante, à lire comme une fable cruelle. Traduite en français dès 1968.
Prix et accueil
L'œuvre la plus jouée et la plus citée de son auteur, reprise en 2024 au Théâtre national croate de Zagreb.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.