Roman
Det forsømte forår
Non traduit en français
Hans Scherfig · 1940
Synopsis
Un soir de printemps, le lektor Blomme, latiniste redouté d'un grand lycée de Copenhague, fait sa promenade en suçant une de ses pastilles de malt et la trouve amère. Vingt-cinq ans après leur baccalauréat, dix-neuf anciens élèves, devenus des notables, se retrouvent pour fêter l'anniversaire, et le roman remonte avec eux leurs sept années de classe : les leçons apprises par cœur, les coups, les humiliations, et ce que chacun est devenu.
Contexte
L'auteur avait écrit une première version du livre quand il était encore élève du lycée qu'il décrit, le Metropolitanskolen, où se formaient les futurs juristes, médecins et hauts fonctionnaires. Le roman s'ouvre comme un récit policier, saute à la réunion des anciens élèves, puis remonte les années de classe ; il reprend des personnages de son roman de 1938. Peter Schrøder en tire un film en 1993, avec Frits Helmuth dans le rôle de Blomme, et le livre est aussi devenu une comédie musicale rock.
Pour qui
Environ deux cents pages, des chapitres courts et une ironie continue. Aucune traduction française ; la traduction anglaise porte un titre qui n'est pas celui du danois.
Prix et accueil
Devenu un classique moderne au Danemark, le grand roman de la « sale école » autoritaire, régulièrement réédité.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.