ErostrateDécouvrir les cultures du monde, une œuvre à la fois
Ma liste 0

Comment les œuvres ont été choisies

Émirats arabes unis / Toutes les œuvres

Roman

شاهندة

Non traduit en français

راشد عبد الله النعيمي (Rashid Abdallah al-Nuaimi) · 1971

Synopsis

Shahinda : Shahinda, jeune fille d'une grande beauté, est enlevée avec ses parents par des marchands d'esclaves et vendue. Le roman suit son sort, à dix-sept ans, entre ceux qui se disputent sa possession, dans les Émirats d'avant le pétrole, où se mêlent la mer et le désert. Histoire d'amour où entrent l'épopée et le conte, le livre peint la traite des esclaves et la condition des femmes sur la côte du Golfe.

Contexte

Paru en 1971, quand son auteur dirigeait le département de l'Information et du Tourisme d'Abou Dhabi, le livre est tenu pour le premier roman émirati, et Adnan Hussein Ahmad, dans Asharq al-Awsat en 2018, y voit le point de départ du roman du pays. Emarat Al Youm rapporte qu'il fut beaucoup lu à sa parution. Le département de la Culture d'Ajman lui a consacré en 2009 un forum de la création romanesque qui porte son nom.

Pour qui

Pour lire un roman fondateur des Émirats, qui montre l'esclavage et le sort fait aux femmes dans le Golfe d'autrefois.

Prix et accueil

Emarat Al Youm note qu'il suscite encore un débat, plus de cinquante ans après sa parution.

Sources de cette fiche 4

Les pages consultées pour vérifier cette fiche.