Épopée
La Chanson de mon Cid
Cantar de mio Cid
Anonyme · 1207
Synopsis
Accusé à tort d'avoir gardé une part des tributs qu'il était allé percevoir à Séville, Rodrigo Díaz de Vivar, le Cid, est banni de Castille par le roi Alphonse VI. Quelques fidèles le suivent, dont Álvar Fáñez et Martín Antolínez, qui lui obtient un prêt de deux prêteurs de Burgos. Le Cid confie sa femme Jimena et ses deux filles à l'abbé du monastère de San Pedro de Cardeña, puis mène campagne en terre maure, prend Castejón et Alcocer, et envoie au roi une part de chaque butin pour regagner sa faveur.
Contexte
Composé vers 1200 selon la plupart des critiques, le chant n'est connu que par un manuscrit du XIVe siècle, copie d'une copie qu'un certain Per Abbat data de 1207 ; il y manque le premier feuillet et deux autres. Gardé à Vivar, le manuscrit en fut tiré en 1779 pour l'édition de Tomás Antonio Sánchez, passa de main en main, puis fut acquis en 1960 par la Fondation Juan March, qui le donna à l'État ; il est aujourd'hui à la Bibliothèque nationale d'Espagne. Ramón Menéndez Pidal, qui le divisa en trois chants en 1913, fonda sur son étude la philologie espagnole moderne.
Pour qui
Un chant épique de plus de trois mille sept cents vers de longueur variable, à lire en édition bilingue.
Prix et accueil
Seul chant épique castillan conservé presque en entier, il est tenu pour l'épopée nationale de l'Espagne.