Essai
Castille
Castilla
Azorín (José Martínez Ruiz) · 1912
Synopsis
Quatorze textes brefs en prose sur la vieille Castille : les chemins de fer et le premier train castillan, les auberges et les relais, les courses de taureaux, une ville vue d'un balcon, la cathédrale, la mer, les nuages. Il n'y arrive presque rien ; le vrai sujet est le temps qui passe sur des choses qui demeurent, et le retour des mêmes scènes d'une époque à l'autre. Deux de ces textes reprennent des classiques, la Célestine et le Lazarillo, et imaginent ce que devinrent leurs personnages.
Contexte
Paru en 1912, le livre appartient à un moment de l'œuvre où l'auteur ne cherche plus seulement à diagnostiquer les maux du pays, mais à approfondir la tradition culturelle espagnole à partir de petites observations du paysage ; il y introduit un temps cyclique que la critique rapproche aujourd'hui de Schopenhauer. La phrase courte, la syntaxe simple et les séries d'adjectifs y sont caractéristiques de son style. Plusieurs de ces textes sont devenus des morceaux d'anthologie ; le livre a été traduit en français en 1952 par Joachim Gadea-Fernandez et Jeanne Lafon.
Pour qui
Des textes brefs, à lire séparément ; il ne s'y passe presque rien, et c'est précisément le propos.
Prix et accueil
L'œuvre la plus connue de son auteur, dont plusieurs chapitres figurent dans les anthologies scolaires.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.