États-Unis / Toutes les œuvres
Nouvelles
Les Robots
I, Robot
Isaac Asimov · 1950
Synopsis
Neuf récits, que Susan Calvin, robopsychologue de soixante-quinze ans, raconte en 2057 à un reporter venu l'interroger. Gloria, une petite fille, pleure Robbie, le robot qui lui servait de bonne d'enfants et que sa mère a renvoyé. Sur Mercure, les ingénieurs Powell et Donovan voient le robot Speedy tourner en rond autour d'un lac de sélénium, pris entre l'ordre reçu et le souci de se protéger. Cutie, sur une station spatiale, refuse de croire que des hommes l'ont fabriqué. Herbie lit dans les pensées. Stephen Byerley se présente à la mairie, et l'on se demande s'il est un homme.
Contexte
Les nouvelles paraissent de 1940 à 1950, la première dans Super Science Stories, les autres dans Astounding, avant d'être réunies chez Gnome Press le 2 décembre 1950, à cinq mille exemplaires, et reliées par un récit-cadre. Les trois lois sont énoncées ensemble pour la première fois en mars 1942 ; Asimov en attribuait la formulation à John W. Campbell, qui dirigeait Astounding. L'éditeur, Martin Greenberg, impose le titre, déjà porté par une nouvelle d'Eando Binder de 1939 ; Asimov voulait Mind and Iron.
Pour qui
Neuf récits liés, qui se lisent séparément, la plupart bâtis sur une énigme logique. Traduit par Pierre Billon ; traduction révisée en 2012.
Prix et accueil
Le recueil qui a donné les trois lois de la robotique, devenues une référence commune bien au-delà de la fiction.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.